Traductions médicales avec triple correction

Nous sommes une équipe expérimentée de professionnels

Notre équipe de traducteurs médicaux est composée de 38 médecins, traducteurs professionnels et psychothérapeutes.

Plus de 271 832 mots médicaux traduits.

Plus de 180 projets réalisés avec succès prouvent qu’en tant qu’acteur mondial, nous prenons notre travail très au sérieux.

Nous proposons des traductions dans tous les secteurs de la santé.


Des traductions médicales professionnelles

Notre équipe de traducteurs spécialisés possède de nombreuses années d’expérience pratique et d’expertise médicale. Nos traducteurs triés sur le volet sont parfaitement familiers avec le vocabulaire professionnel médical.

La traduction de documents médicaux n’est confiée qu’à des traducteurs hautement qualifiés (également des médecins) disposant de nombreuses années d’expérience. Seuls des traducteurs diplômés natifs avec une spécialité dans le médical travaillent pour Linguarum.fr, en collaboration avec des médecins ou des experts du domaine médical.

Les traductions en anglais (UK/US), espagnol, italien et français sont gérées par une équipe soudée de traducteurs natifs ayant une vaste expérience dans le domaine des dispositifs médicaux et de leur marketing et qui sont familiers avec le vocabulaire correspondant.


Nous traduisons pour vous

  • Notices, descriptions
  • Prescriptions médicales
  • Dossiers personnels de patients
  • Recherches, présentations
  • Sites internet de cabinets médicaux et d’hôpitaux
  • Articles scientifiques

 

Grâce à nos collaborateurs et partenaires, nous couvrons l’ensemble des services linguistiques en la matière. Nous travaillons avec tous les types de formats de fichiers courants.


Exemples de réalisation de nos traducteurs médicaux

» Compte-rendu cardiologique de l’allemand vers l’anglais

» Rapport sur l’introduction de nouveaux produits médicaux de l’allemand vers le norvégien et le suédois

» Description de dispositifs chirurgicaux, 5 434 mots du français vers l’allemand

» Dossiers personnels de patients du secteur privé, 2 pages du néerlandais vers l’allemand

» Études d’un conférencier privé, 8 221 mots de l’allemand vers l’anglais

» Manuel d’utilisation d’un tensiomètre, 980 mots de l’anglais vers l’arabe

» Localisation d’un site internet d’un cabinet dentaire spécialisé dans la chirurgie plastique, 32 321 mots de l’allemande vers l’arabe, le turc et le vietnamien


 

Nous serons ravis de pouvoir vous aider et vous conseiller dans votre projet de traduction médicale, dans des secteurs aussi variés que la médecine humaine, la médecine vétérinaire, les soins de santé, le dentaire, la technologie médicale ou encore la recherche. Obtenez très rapidement une offre de prix : cliquez ci-dessous sur le bouton Demande de prix et accédez au calculateur de prix. Téléchargez facilement vos documents et sélectionnez les langues désirées.

Nos collaborateurs sont à votre disposition du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30.

E-Mail: [email protected]    Service Clients: +33 1 85 65 37 66

  • Principe des 6 yeux
  • 50 langues
  • Traducteurs natifs
  • Cohérence et qualité
  • Très bon rapport qualité-prix
  • Livraison rapide
  • Contrôle de qualité
  • Délais express
  • Offre en 20 secondes
LINGUARUM.FR

Solutions linguistiques de haute qualité en mettant
l’accent sur la sécurité fiabilité et la confidentialité
E-Mail : [email protected]

 

BUREAU FRANCE

Votre agence de traduction
Département du service à la clientèle
Tel. : +33 1 85 65 37 66

 

MUNICH

Profi Partner GmbH
Rupert-Mayer-Str. 44 | 81379 Munich
E-Mail : [email protected]

Partenaires: